| předepisovat/předpisovatimpf, předepsatpf | PDT-Vallex: předepisovat→v-w4712 předpisovat→v-w4740 předepsat→v-w4714 |
| ≈ | impf: nařizovat; ustanovovat; přikazovat; ukládat (často úředním výnosem) pf: nařídit; ustanovit; přikázat; uložit (často úředním výnosem) |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3 | 4,inf,aby,ať,zda,že,cont |
| -example: | impf: profesorka studentům předepisuje povinnou četbu / přečíst / aby přečetli / že mají přečíst Babičku od Boženy Němcové; každý rok učitelka dětem předepisuje, co mají číst pf: profesorka studentům předepsala povinnou četbu / přečíst / aby přečetli / že mají přečíst Babičku od Boženy Němcové; učitelka předepsal žákům, co mají číst; nikdo nám nepředepsal, zda úkol máme do konce roku |
| -control: | ADDR |
| -rfl: | cor3: impf: každý rok si předepisuje / předpisuje dodržet předsevzetí pf: předepsal si denně uběhnout 2 km |
| -rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si předepisovali různé úkoly pf: předepsali jeden druhému těžké úkoly |
| -class: | communication |
| -diat: | deagent: impf:
zákonem se v obci předepisuje / předpisuje nejvyšší možná povolená rychlost 50 km/h
pf:
v obci se předepsala maximálně povolená rychlost 50 km/h
passive: pf: Jsou mu předepsány přednášky, zkoušky a nakonec doktorská práce (PhD). possres-nonsb: pf: Dokonce by mohl někdo říct, že nejsou plněny osnovy, které má škola předepsány. Pokud ale získáme grant třeba z USA, míváme předepsáno, kolik můžeme dát na mzdy, kolik na investice a kolik na režii. recipient: pf: Nova dostala nejlepší kanál, nemusela dodržet licenční podmínky, nedostala předepsáno zákonem, jak má vypadat zpravodajství a jaké publicistické pořady má vysílat (jako je to v SRN a Velké Británii). |
| -PDT-Vallex: | pf: v-w4714f1 (1.095) |
| ≈ | impf: psát jako předlohu; předem psát pf: napsat jako předlohu; předem napsat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
| 1 | 4 | 3 |
| -example: | impf: paní učitelka pokaždé předepisovala dětem na tabuli úlohu; maminka malému Petříkovi předepisovala do sešitu písmenka pf: paní učitelka předepsala na tabuli úlohu; maminka malému Petříkovi předepsala do sešitu písmenka |
| -diat: | deagent: impf:
do sešitů se předepisovaly / předpisovaly linky
pf:
na počátku roku se do sešitů předepsaly linky
passive: YES possres-sb: pf: Na některých školách, kde měli pedagogové velké známky již předepsány, museli horečně přepisovat celá vysvědčení. |
| ≈ | impf: určovat postup; ordinovat pf: určit postup; naordinovat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
| 1 | 4 | 3 |
| -example: | impf: lékař jí často předepisuje léky na spaní; autor striktně předepisoval provedení svých divadelních her pf: lékař jí předepsal léky na bolest; výtvarnice striktně předepsala instalaci svých objektů během výstavy |
| -diat: | deagent: impf:
v naší republice se stále předepisuje / předpisuje velké množství antibiotik
pf:
pacientovi se při angíně předepíší antibiotika
passive: YES possres-nonsb: pf: Učitelky musí pravidelně dohlížet na to, jestli děti berou své léky tak, jak mají předepsáno. recipient: pf: To platí i o lécích, jež by zde dostal předepsány. Nova nedostala předepsáno zákonem, jak má vypadat zpravodajství a jaké publicistické pořady má vysílat. |