předbíhatimpf, předběhnoutpf | PDT-Vallex: předbíhat→v-w4701 předběhnout→v-w4700 |
| ≈ | impf: předstihovat; během se dostávat před někoho pf: předstihnout; během se dostat před někoho |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIFF | opt | LOC | typ | REG | typ | |||||
1 | 4 | o+4 |
-example: | impf: předbíhal soupeře v cílové rovince; SSSR předbíhá kapitalistické země ve výrobě oceli (SSJČ); předbíhal kolegy ve frontě pf: předběhl soupeře v cílové rovince; SSSR předběhl kapitalistické země ve výrobě oceli (SSJČ); předběhla kolegyni ve frontě |
-rcp: | ACT-PAT: impf: nepředbíhejte se! |
-class: | motion |
-diat: | deagent: impf:
slabí soupeři se předbíhají; kolegové se nepředbíhají
pf:
slabý soupeř se při závodu předběhne; kolega se nepředběhne
passive: pf: Novinář se vydává na hon za informacemi a jeho hlavní vidinou je, že nebude předběhnut kolegy z jiného deníku. Lukáši Heřmanskému nebylo dopřáno ani to: rozhodčí jej odvolali ze závodu poté, co byl předběhnut o jedno kolo. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w4701f1 (1.23) |
| ≈ | impf: předstihovat; časově předcházet pf: předstihnout; časově předejít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: předbíhal svou dobu pf: předběhl svou dobu; svými studiemi předběhl svou dobu |
-diat: | deagent: impf: předbíhala se tím doba pf: předběhla se tím doba |
| ≈ | jen předbíhatimpf předstihovat; časově předcházet (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | MEANS | typ | |||
1 | událostem | 7 |
-example: | předbíhají událostem; Ale nepředbíhejme událostem (ČNK) |