| předávatimpf, předatpf | PDT-Vallex: předávat→v-w4697 předat→v-w4694 |
| ≈ | impf: podávat; darovat pf: podat; darovat |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3 | 4 |
| -example: | impf: předávat někomu něco za odměnu; předával mu pohár (ale: za vítězství.CAUS); předával mu to (ale: jako odměnu.COMPL) pf: předat mu knihu za odměnu; předal mu pohár (ale: za vítězství.CAUS); předal mu to (ale: jako odměnu.COMPL) |
| -rfl: | cor3: impf: sám si předával cenu pf: sám si předal cenu |
| -rcp: | ACT-ADDR |
| -class: | exchange |
| -diat: | deagent: impf:
předávají se medaile
pf:
předají se medaile
passive: impf: Sdružení investičních společností na svém posledním zasedání 15. srpna znovu konstatovalo, že považuje za správné, aby byly akcie podniků, jejichž prodej byl již v průběhu druhé vlny ukončen, předávány novým vlastníkům ihned po ukončení prodeje. pf: Klíč byl poté předán tehdejšímu šéfovi Kanceláře FS Vladimíru Zavázalovi. possres-both: pf: Máme už předáno staveniště, určeny ceny i termíny. possres-nonsb: pf: Výrobce stránek je zatím nestihl připravit a také nemáme předány své domény, které už ale máme zaplaceny. recipient: pf: Technik dostal zařízení předáno s upozorněním na všechna rizika, na která byl řádně proškolen. |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w4697f1 (1.3) pf: v-w4694f1 (1.09166666666667) |
| ≈ | impf: předkládat pf: předložit |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3 | 4 |
| -example: | impf: předávat pohledávku soudu pf: předat pohledávku soudu |
| -rfl: | cor3: impf: sám si předává pohledávky |
| -rcp: | ACT-ADDR |
| -diat: | deagent: impf:
pohledávka se předává soudu
pf:
pohledávka se předá soudu
passive: impf: Ale jedna věc je jistá - palác bude stavebně předáván letos na podzim. pf: Dokument bude předán soudkyni Patricii Giffordové, která bývalého mistra světa poslala za mříže. possres-sb: pf: Pohledávku máme předánu soudu a čekáme na rozhodnutí. |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w4697f1 (1.21666666666667) pf: v-w4694f1 (1.09166666666667) |