přátimpf

PDT-Vallex: přát→v-w4663

1 (blu-v-přát-1)

≈

blahopřát

-frame:

ACT

obl

ADDR

obl

PAT

obl

CAUS

typ

1

3

2,4,aby,ať

k+3

-example:	přát někomu k Vánocům; přála mu pevného zdraví
-rcp:	ACT-ADDR
-class:	communication
-diat:	deagent: k narozeninám se obvykle přeje hodně zdraví deagent0: přálo se mu dlouhého života passive: YES
-PDT-Vallex:	v-w4663f3 (1.72)

2 (blu-v-přát-2)

≈

chtít, aby někdo něco měl

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			2,4,inf,aby,ať

-example:	přát kamarádovi jeho úspěch; přál matce, aby byla zdráva; přál bych vám vidět tu tlačenici
-control:	ADDR
-rcp:	ACT-ADDR
-diat:	deagent: kamarádům se přeje úspěch deagent0: přálo se mu toho úspěchu passive: YES

3 (blu-v-přát-3)

≈

být nakloněn; stranit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			3

-example:	počasí nám přálo; babička nám přála
-diat:	deagent0: vnoučatům se vždy přálo