VALLEX 2.7

prát^impf

1 (blu-v-prát-1)

≈

zbavovat špíny

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

prát špinavé prádlo; prát brambory

-conv:

Locatum-Location:

-diat:

deagent: košile se perou na šedesát
passive: Například mají k dispozici maséra, hráčům jsou obratem prány dresy.

2 (blu-v-prát-2)

≈

zbavovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR1	typ
		1			4

-example:

prát skvrny z prádla

-conv:

Locatum-Location:

-diat:

deagent: skvrny od krve se perou ve studené vodě
passive: Skvrny jsou prány chemickými prostředky.

3 (blu-v-prát-3)

≈

mlátit; opírat se; prudce narážet

-frame:	ACT	obl		DIR3	obl		MEANS	typ
		1						7

-example:	pral do zdi kladivem; pral do něj; vítr pere do plachet; déšť pere do oken; slunce pere
-rcp:	ACT-DIR3: prali do sebe pěstmi
-diat:	deagent0: do kovadliny se pralo kladivem

4 (blu-v-prát-4)

≈

nelegálně převádět peníze (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	pere špinavé peníze
-diat:	deagent: v takových podnicích se perou špinavé peníze passive: Faktem ale je, že bývají označována jako jedno z míst, kde mohou být prány špinavé peníze.

5 (blu-v-prát-5)

≈

cpát někoho (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4

-example:	pral do sebe koláče; neustále do svých dětí prala vitamíny
-rcp:	ACT-DIR3: prali jeden do druhého vitamíny
-class:	location
-diat:	deagent: antibiotika se dříve prala i do zdravých passive: Práno bylo do mé hlavy.