práskatimpf, prásknoutpf, práskávatiter |
| ≈ | impf: vydávat ostré zvuky pf: vydat ostrý zvuk |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | impf: pistole práskaly pf: pistole práskly |
| ≈ | impf: způsobovat ostré zvuky pf: způsobit ostrý zvuk |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | typ | |||
1 | 7,s+7 |
-example: | impf: práskat bičem / s bičem do koní; Nepráskej dveřmi! pf: prásknout bičem / s bičem do koní; práskl za sebou dveřmi |
-diat: | deagent0: impf: dveřmi se nepráská pf: prásklo se bičem a už se jelo |
| ≈ | impf: bít; tlouci pf: zbít; ztlouci (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | DIR3 | typ | LOC | typ | |||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: pořád jen kluka práská; kat práskal provinilce bičem do zad pf: práskl ho bičem po ruce |
-rfl: | cor4: impf: flagelanti se práskají po zádech bičem pf: flagelant se práskl po zádech bičem |
-rcp: | ACT-PAT: impf: práskali jeden druhého pf: práskli jeden druhého bičem |
-diat: | deagent: impf:
dítě se nepráská
pf:
kluk se práskl po ruce
passive: YES |
| ≈ | jen prásknoutpf spadnout; svalit se; sesout se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | OBST | opt | DIR3 | typ | ||||
1 | 7,s+7 | o+4 |
-example: | práskl sebou na zem / na postel; práskl sebou o podlahu; práskl s ním o zem |
-class: | contact |
-diat: | deagent0: po šichtě se sebou prásklo na postel |
| ≈ | jen prásknoutpf utéci; uprchnout (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
1 | do bot |
-example: | hned po svatbě práskl do bot |
-diat: | deagent0: v případě maléru se prásklo do bot |