pracovatimpf, pracovávatiter

PDT-Vallex: pracovat→v-w4243

1 (blu-v-pracovat-1)

≈

konat činnost

-frame:	ACT	obl		MANN	typ		MEANS	typ
		1						7,na+6,s+7

-example:	pracoval rychle / dobře / jako ďas; pracoval na počítači / s pilou
-diat:	deagent0: pracuje se tu od rána do večera
-PDT-Vallex:	v-w4243f2 (1.41)

2 (blu-v-pracovat-2)

≈

být zaměstnán

-frame:

ACT

obl

BEN

typ

LOC

typ

COMPL

typ

1

proti+3

jako+1

-example:	pracoval jako učitel pro mezinárodní společnost; pracoval na vesnici / ve fabrice / v příbuzném oboru
-diat:	deagent0: v továrně se pracuje na směny
-PDT-Vallex:	v-w4243f1 (1.49333333333333)

3 (blu-v-pracovat-3)

≈

zabývat se vytvářením něčeho

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			na+6

-example:	pracoval na opravě kostela
-diat:	deagent0: pracuje se na opravě kostela
-PDT-Vallex:	v-w4243f3 (1.72)

4 (blu-v-pracovat-4)

≈

opracovávat; zabývat se někým / něčím

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			s+7

-example:	pracoval se dřevem; agentura pracovala se stovkami respondentů
-diat:	deagent0: pracuje se se dřevem nebo hlínou
-PDT-Vallex:	v-w4243f6 (1.05333333333333) v-w4243f5 (1.72)

5 (blu-v-pracovat-5)

≈

fungovat; být v chodu (idiom)

-frame:	ACT	obl
		1

-example:

pumpy pracovaly nepřetržitě

6 (blu-v-pracovat-6)

≈

prodělávat fyzické n. chemické procesy (idiom)

-frame:	ACT	obl
		1

-example:	dřevo pracuje
-PDT-Vallex:	v-w4243f4 (1.48)