povolávatimpf, povolatpf | PDT-Vallex: povolávat→v-w4164 povolat→v-w4163 |
| ≈ | impf: dávat příkaz k nástupu někam pf: dát příkaz k nástupu někam |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: povolávali mladé muže na vojnu pf: povolali ho do služby / k soudu |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
na vojnu se v té době povolávalo vždy na jaře a na podzim
pf:
povolalo se mnoho vojáků
passive: pf: Povoláni nejsou hráči ze zahraničí, poněvadž dle člena výkonného výboru Českého svazu ledního hokeje Karla Jankoviče staví trenér Bukač na domácích hráčích. possres-sb: pf: Americká armáda měla šestnáct milionů osob povoláno do zbraně. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w4163f1 (1.38) |
| ≈ | impf: vyzývat někoho k něčemu; přisuzovat někomu něco pf: vyzvat někoho k nějaké činnosti |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | k+3,aby |
-example: | impf: povolávají nás k zodpovědnosti pf: k posouzení celého případu povolali znalce |
-rcp: | ACT-PAT: impf: vzájemně se povolávají k zodpovědnosti pf: vzájemně se povolali k zodpovědnosti |
-diat: | deagent: impf:
povolávají se k zodpovědnosti
pf:
povolali se k zodpovědnosti
passive: pf: Každý z nás je povolán, aby v něm sehrál svoji roli. possres-sb: pf: K posouzení případu měli povolány dva znalce. |