pouštět seimpf, pustit sepf | PDT-Vallex: pouštět se→v-w4128 pustit se→v-w5391 |
| ≈ | přestat se držet |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 2 |
-example: | impf: pouštím se lana pf: pustil se lana |
-rcp: | ACT-PAT: impf: pouštěli se sebe pf: pustili se sebe |
-class: | contact |
| ≈ | dát se; začít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | do+2 |
-example: | impf: pouštět se do práce pf: pustit se do práce |
-usage in ČNK: | impf: I tentokrát se pouští do riskantního podniku: cyklu nazvaného MALBA. (more…) pf: Sepsali jsme smlouvu a pustili se do díla. (more…) |
-class: | phase verb |
-PDT-Vallex: | impf: v-w4128f4_ZU (1) pf: v-w5391f7_ZU (1) |
| ≈ | vydat se |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: pouštěl se sám na dlouhé procházky / na cesty pf: pustil se do Evropy / na cesty |
-rcp: | ACT-DIR3 |
-class: | motion |
| ≈ | impf: začínat se hádat; ubližovat; škodit pf: začít se hádat; ublížit; uškodit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | do+2 |
-example: | impf: pouštět se do kamaráda každou chvíli pf: pustit se do kamaráda |
-rcp: | ACT-PAT: impf: pouštěli se do sebe vzájemně pf: pustili se do sebe vzájemně |