potápětimpf, potopitpf | PDT-Vallex: potápět→v-w4068 potopit→v-w4085 |
| ≈ | impf: ponořovat do tekutiny; zakrývat tekutinou pf: ponořit do tekutiny; zakrýt tekutinou |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: dítě potápělo hlavičku pod vodu; potápět ovoce do rumu; piráti potápěli jednu loď za druhou pf: dítě potopilo hlavu pod vodu; potopit ovoce do rumu; piráti potopili naši loď |
-diat: | deagent: impf:
hlava se při plavání potápí pod hladinu vody
pf:
hlava se při plavání potopí pod hladinu vody
passive: pf: V době, kdy sovětská armáda zkoušela jaderné zbraně na ostrově Novaja Zemlja, vyplulo z něho, případně bylo rovnou potopeno pět plavidel naložených velkým množstvím jaderného odpadu. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w4068f1 (1.105) |
| ≈ | impf: ničit; znemožňovat pf: zničit; znemožnit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | TWHEN | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: každou chvíli ho učitel před ostatními potápěl pf: učitelka Pavla při zkoušení potopila |
-rcp: | ACT-PAT: impf: vzájemně se před šéfem potápěli pf: potopili jeden druhého |
-diat: | deagent: impf:
žáci se při zkoušení často potápěli
pf:
žáci se často při zkouškách potopili
passive: YES |