VALLEX 2.7

postesknout si/postýsknout si^pf1, postýskat si^pf2, postýskávat si^iter

1 (blu-v-postesknout-si-postýskat-si-1)

≈

pf1: postěžovat si; vyjádřit stesk / tíhu / smutek / neuspokojení; požalovat pf2: postěžovat si; vyjádřit stesk / tíhu / smutek / neuspokojení; požalovat

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			na+4,že,cont

-example:

pf1: sestra si mi posteskla / postýskla na jednotvárnou práci; někteří starší lidé si občas postesknou / postýsknou na nízké důchody; matka si někdy posteskla / postýskla, že je její syn nepořádný pf2: sestra si mi postýskala na svého partnera; někteří starší lidé si občas postýskají na nízké důchody; matka si někdy postýskala, že je její syn nepořádný; postýskala si, jak ji zanedbává

-split:

Information:

2 (blu-v-postesknout-si-postýskat-si-2)

-rcp:

ACT-ADDR: pf1: vzájemně si na něj posteskly / postýskly pf2: vzájemně si na něj postýskaly
ACT-ADDR-PAT: pf1: vzájemně si na sebe posteskly / postýskly pf2: postýskali si na sebe navzájem

-class:

communication

2 (blu-v-postesknout-si-postýskat-si-2)

≈

pf1: postěžovat si; vyjádřit stesk / tíhu / smutek / neuspokojení; požalovat pf2: postěžovat si; vyjádřit stesk / tíhu / smutek / neuspokojení; požalovat

-frame:

že

-example:

pf1: sestra si mi posteskla / postýskla na svého partnera, že je hrozně líný; matka si někdy posteskla / postýskla na syna, že nepořádný pf2: sestra si mi postýskala na svou práci, že je hrozně jednotvárná; postýskala si na syna, že se k ní špatně chová

-split:

Information:

1 (blu-v-postesknout-si-postýskat-si-1)

-rcp:

ACT-ADDR: pf1: vzájemně si na něj posteskly / postýskly, že je hrozně líný pf2: vzájemně si na něj postýskaly, že je hrozně líný
ACT-ADDR-PAT: pf1: posteskli / postýskli si sebe navzájem, že jsou líní pf2: postýskali si na sebe, že jsou hrozně nepořádní

-class:

communication