| posílatimpf, poslatpf | PDT-Vallex: posílat→v-w3961 poslat→v-w3984 |
| ≈ | impf: nechávat dopravit pf: nechat dopravit |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | ↑DIR | typ | ||||
| 1 | 3 | 4 |
| -example: | impf: posílal babičce dárek poštou / po matce pf: poslal babičce dárek poštou / po matce |
| -rfl: | cor3: impf: posílal si balíky poštou pf: poslal si balík poštou |
| -rcp: | ACT-ADDR: impf: posílali si navzájem dopisy pf: poslali si navzájem dopisy |
| -class: | transport |
| -diat: | deagent: impf:
babičce se posílají balíčky poštou
pf:
babičce se poslal balíček poštou
passive: YES |
| -PDT-Vallex: | pf: v-w3984f1 (1.255) v-w3984f2 (1.55) |
| ≈ | impf: nechávat dopravit; způsobovat, aby někdo někam šel (s určitým záměrem) pf: nechat dopravit; způsobit, aby někdo někam šel (s určitým záměrem) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | ||||
| 1 | 4 | k+3,na+4,inf |
| -example: | impf: posílal dárek do Konga poštou / po matce; posílal Petra k obědu / na nákup / nakoupit; posílal hráče na hřiště; posílal vojsko na nepřítele; posílal na ně kontrolu; posílal na nevítané hosty psy pf: poslal dárek do Konga poštou / po matce; poslal Petra k obědu / na nákup / nakoupit; poslal hráče na hřiště; poslal komando na nepřítele; knížepán poslal na Rumcajse drába; poslal na něj kontrolu; poslal na nevítané hosty psa |
| -control: | PAT |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: posílali se navzájem nakoupit pf: poslali se navzájem nakoupit |
| -class: | transport |
| -diat: | deagent: impf:
děti se posílají nakoupit; posílala se na něj kontrola
pf:
děti se pošlou nakoupit; poslala se na ně kontrola
passive: pf: Zpráva o příměří byla nejprve poslána do Spojených států. |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w3961f3 (1.095) v-w3961f1 (1.35) pf: v-w3984f3 (1.76666666666667) v-w3984f1 (1.975) |
| ≈ | impf: odkazovat někoho po práci pf: odkázat někoho po práci (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
| 1 | 4 | po práci |
| -example: | impf: posílal někoho po práci pf: poslal někoho po práci |
| -diat: | deagent: impf:
posílají se po práci
pf:
pošlou se po práci
passive: YES |