| pořizovatimpf, poříditpf | PDT-Vallex: pořizovat→v-w3947 pořídit→v-w3943 |
| ≈ | impf: získávat; obstarávat pf: získat; obstarat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | BEN | typ | RCMP | typ | |||||
| 1 | 4 | od+2 | 3 | za+4 |
| -example: | impf: pořizoval dětem šaty za tisíce; pořizoval mu za vysvědčení obvykle knihu pf: pořídil dceři kočku za pár korun; pořídil mu za vysvědčení knihu |
| -class: | exchange |
| -diat: | deagent: impf:
šaty se pořizovaly za tisíce
pf:
šaty se pořídí za tisíce
passive: YES possres-sb: pf: Zákazníci, kteří auta vlastní nebo je mají pořízena formou finančního leasingu, mohou využít Fleet Management (správa vozového parku). |
| ≈ | impf: dělat; tvořit pf: udělat; vytvořit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: zpěvák ještě před smrtí pořizoval nahrávky svých nejznámějších skladeb pf: zpěvák ještě před smrtí pořídil nahrávky svých nejznámějších skladeb |
| -diat: | deagent: impf:
pořizují se nové nahrávky
pf:
pořídily se nové nahrávky
passive: pf: Moderní překlady Ireny Kunovské (první český překlad byl pořízen roku 1938) vydává Agro - Panda. possres-both: pf: Pokud chcete koupit pozemek na stavbu rodinného domku, zjistěte si nejprve, zda příslušná obec má pořízen územní plán. |
| ≈ | jen poříditpf mít úspěch |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | |||
| 1 | s+7 |
| -example: | pořídila jsem u něj se všemi svými návrhy |
| -diat: | deagent0: s tím návrhem se u něj pořídilo |