polykatimpf, polknoutpf, polykávatiter | PDT-Vallex: polykat→v-whsa_618 |
| ≈ | impf: pohybem hltanu vpravovat do jícnu; nevyslovovat; zamlčovat; vynechávat pf: pohybem hltanu vpravit do jícnu; nevyslovit; zamlčet; vynechat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: pes polykal celá sousta najednou; jen polykal naprázdno; dítě polykalo poslední slabiky; jasně cítil, jak kamarád polyká nadávky pf: pes polkl celé sousto najednou; nedokázal polknout ani sousta; polkla naprázdno; dítě polklo poslední slabiku; hněvivá slova raději polkl |
-diat: | deagent: impf:
prášky se polykají nerozkousané; v písni se polykají poslední slabiky
pf:
prášek se polkl nerozkousaný; poslední slovo se polklo
passive: YES |
| ≈ | impf: vyžadovat si; pohlcovat; pobírat pf: vyžádat si; pohltit; pobrat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: nemoc polykala veškeré finance rodiny; oprava domu polykala celé rodinné jmění pf: nemoc polkla všechny jeho finance; koupě rodinného domu polkla všechno rodinné jmění |
-diat: | passive: YES |