| pojmenovávatimpf, pojmenovatpf | PDT-Vallex: pojmenovávat→v-w3743 pojmenovat→v-w3742 |
| ≈ | impf: dávat jméno pf: dát jméno |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | HER | typ | ||||
| 1 | 4 | 1,7,jak | po+6 |
| -example: | impf: pojmenovávali ulice po politicích pf: pojmenovali ho František |
| -rfl: | cor4: impf: když dosáhnou určitého věku, sami se pojmenovávají pf: sám se tak pojmenoval |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: děti se při hře vzájemně pojmenovávaly pf: děti se pojmenovaly krycími jmény |
| -class: | communication |
| -diat: | deagent: impf:
děti se často pojmenovávají podle rodičů
pf:
prvorozený syn se pojmenoval po otci
passive: pf: Mohla být pojmenována podle zvuku, který vydávala při zavírání nebo otvírání dveří (srov. středoněmecké sloveso klinken). possres-nonsb: pf: Mrákotín nedaleko Telče bude mít možná pojmenovány ulice. possres-sb: pf: Horolezci mají jednotlivé skály pojmenovány, jejich názvy však na vrcholu ani v tištěných materiálech zveřejněny nejsou. |
| ≈ | impf: označovat; určovat pf: označit; určit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: pojmenovával jednotlivé nerosty, které měl před sebou pf: pojmenovali všechny rostliny v parku |
| -class: | mental action |
| -diat: | deagent: impf:
ve zprávě se pojmenovávají skutečné problémy
pf:
ve zprávě se pojmenovaly skutečné problémy
passive: YES possres-nonsb: pf: Tam máte jasně pojmenován postup, co vařit nejdřív a co potom. possres-sb: pf: Jsou však ještě očekávání nevědomá - to jsou ta, která sami nemáme pojmenována a zformulována. |