VALLEX 2.7

podržet^pf

PDT-Vallex:
podržet→v-w3634

1 (blu-v-podržet-1)

≈

držet; nepustit; přidržet

-frame:

-example:	podržel ženě dveře / kabát; podržela mu ruce ve svých; podržel ho za límec
-class:	contact
-diat:	deagent: dámě se podrží dveře passive: YES

2 (blu-v-podržet-2)

≈

ponechat si ve vlastnictví; neztratit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			2,4

-example:	dobyvatelé podrželi dobytých území
-diat:	deagent: dobytá území se podrží stůj co stůj deagent0: podrželo se dobytých území passive: YES

3 (blu-v-podržet-3)

≈

podpořit (idiom)

-frame:

-example:	brankář podržel Spartu v zápase; v té chvíli nás kolega před šéfem podržel svými argumenty
-diat:	deagent: v takové situaci se kamarád obvykle podrží passive: YES

4 (blu-v-podržet-4)

≈

uchovat v tajnosti; neříci; neudat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			4,zda,že,cont			v tajnosti

-example:	matka podržela v tajnosti, že její syn je adoptovaný; jejich úmluvu podržel v tajnosti
-class:	communication
-diat:	deagent: někdy se tajemství těžko podrží v tajnosti passive: Informace byly podrženy v tajnosti a kolem papeže byla zvýšena bezpečnostní opatření.

5 (blu-v-podržet-5)

≈

uchovat v paměti; pamatovat si (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			4,jak,zda,že,cont			v paměti

-example:	nepodržel v paměti, že půjdou zítra do kina; podržela v paměti veškeré vzpomínky; nedokázal podržet v paměti, zda je k lékaři objednán na pátou či šestou hodinu; nedovedl podržet v paměti, kdo všechno mu byl na večírku představen
-class:	mental action
-diat:	deagent: to se snadno podrží v paměti passive: Přesné vidění věci z perspektivy druhých je pro kooperaci důležité z několika důvodů: ... informace a zdůvodnění jsou pochopeny lépe a podrženy déle v paměti (Johnson 71), objevuje se kreativnější a přesnější řešení problémů (Falk 74),...