počínatimpf, počítpf | PDT-Vallex: počínat→v-w3526 počít→v-w3529 |
| ≈ | impf: zahajovat pf: zahájit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,s+7,inf |
-example: | impf: počínat práci / s prací / pracovat pf: počít práci / s prací / pracovat |
-control: | ACT |
-class: | phase verb |
-diat: | deagent: impf:
práce se počínala již před úsvitem
pf:
práce se počala již před úsvitem
deagent0: impf:
s prací se počínalo již před úsvitem
pf:
s prací se počalo již před úsvitem
passive: YES possres-nonsb: pf: Práci míval vždy počatu, ale nikdy dokončenu. |
| ≈ | jen počítpf zplodit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | počít dítě |
-diat: | deagent:
ten rok se počalo mnoho dětí
passive: YES possres-sb: Jako starosta jistě vydělává dost a ani v únoru nehladoví, navíc má nejenom počato ale i narozeno. |
-PDT-Vallex: | v-w3529f1 (1.48) |
| ≈ | impf: nastávat pf: nastat |
-frame: | ACT | obl | TWHEN | typ | BEN | typ | |||
1 | 3 |
-example: | impf: zítra počínají prázdniny; prvním červencem počínají prázdniny pf: počaly jim problémy |
-class: | phase of action |