| pobuřovatimpf, pobouřitpf | PDT-Vallex: pobuřovat→v-w3509 pobouřit→v-w11017 |
| ≈ | impf: zlobit; dráždit; jitřit něčí city / mínění apod. pf: rozzlobit; podráždit; rozjitřit něčí city / mínění apod. |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1,inf,že,cont | 4 | 7 |
| -example: | impf: její slova ho pobuřovala; pobuřovalo ji, že dcera kouří; pobuřovalo ji platit všechny útraty za přítele pf: volební program komunistů ji pobouřil; pobouřilo ji platit útratu za přítele; matku pobouřilo, že její syn kouří marihuanu; nespravedlnost mu pobouřila krev (SSJČ) |
| -control: | PAT |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: jeden druhého pobuřoval svými řečmi pf: jeden druhého pobouřil svými řečmi |
| -class: | psych verb |
| -diat: | deagent: impf:
jen se tím pobuřoval jeho smysl pro spravedlnost
pf:
jen se tím pobouřil jeho smysl pro spravedlnost
passive: YES |
| ≈ | impf: štvát; stavět si proti sobě pf: poštvat; postavit si proti sobě |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1 | proti+3 | 7 |
| -example: | impf: svými slovy proti sobě pobouřila půlku vesnice pf: svým článkem pobouřila proti sobě celé město |