patřitIimpf, patřívatIiter

PDT-Vallex: patřit→v-w3411

1 (blu-v-patřit1-1)

≈

být ve vlastnictví; přináležet

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			3,k+3

-example:	kniha patří Janovi; ke statku patří i nedaleký les; děti patří k matce; cítil, že k němu patří
-usage in ČNK:	impf: … a několik vlasů, které mohou patřit buďto mluvčí ODS Janě Petrové, nebo poslankyni Marvanové.   (more…)
-rcp:	ACT-PAT: patříme k sobě
-PDT-Vallex:	v-w3411f2 (1.8)

2 (blu-v-patřit1-2)

≈

náležet; mít náležité místo

-frame:	ACT	obl		DIR3	obl
		1

-example:	kniha patří do knihovny; oranžová patří na škále barev mezi žlutou a červenou; To sem nepatří!
-usage in ČNK:	impf: … jsem si myslela, že před Novotnou patřím," říká Suková.   (more…)
-class:	location
-PDT-Vallex:	v-w3411f4 (1.72)

3 (blu-v-patřit1-3)

≈

řadit se; být prvkem množiny; být příslušníkem / zastáncem; být součástí

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1,zda,že,cont			do+2,k+3,mezi+4

-example:	Petr patří k jeho zastáncům / k nejnadanějším muzikantům; k tomu patří názor, že církevní úkon nemá mít právní následky; senátor patřil mezi zaryté konzervativce (ČNK); teta patří mezi lidi, kterými můžete pohrdat (ČNK); pomsta patří mezi nestarší literární náměty (ČNK); bobr patří mezi ohrožené druhy; já jsem patřil do hlídky pana doktora Bohadla (ČNK); tento přípravek patří do skupiny přísně sledovaných léčiv (ČNK); k mému rozhodnutí patří, že půjdu tudy příště se svým synem ... (ČNK); Mezi základní rozhodnutí bude tedy patřit, zda přenechat podíly, které se nabízejí k privatizaci, domácím (ČNK)
-usage in ČNK:	impf: Nicméně na druhé straně si říkám, že to asi patří k demokracii, aféry budou pořád.   (more…)
-class:	combining

4 (blu-v-patřit1-4)

≈

týkat se; příslušet

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			3

-example:	potlesk patří Sukovi; patří vám můj obdiv / dík
-usage in ČNK:	impf: Bronz patří Kasputisovi.

5 (blu-v-patřit1-5)

≈

zasloužit si (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		3			1,že,cont

-example:

To ti patří! patřilo mu, jak zle s ním nakládal