páchnoutimpf

PDT-Vallex: páchnout→v-w3360

1 (blu-v-páchnout-1)

≈

být naplněn zápachem; vydávat / šířit zápach; zapáchat; smrdět

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			7,po+6

-example:	dům páchne plísní / po plísni; tchoř strašně páchne; jídlo páchlo po spálenině
-conv:	Bearer_of_Action-Location:   4 (blu-v-páchnout-4)

2 (blu-v-páchnout-2)

≈

zapáchat; být cítit

-frame:	ACT	obl		DIR1	obl
		3

-example:

páchne mu z úst

3 (blu-v-páchnout-3)

≈

vstoupit; přijít (idiom)

-frame:	ACT	obl		DIR3	obl
		1

-example:	po hádce s matkou domů ani nepáchnu; Opovaž se tam jen páchnout! nesměl z domu ani páchnout (SSJČ)
-rcp:	ACT-DIR3: jeden k druhému ani nepáchli
-diat:	deagent0: Do hospody se dnes ani nepáchne!

4 (blu-v-páchnout-4)

≈

vydávat / šířit zápach; zapáchat; smrdět

-frame:	ACT	obl		LOC	typ
		1

-example:	v domě páchla plíseň
-conv:	Bearer_of_Action-Location:   1 (blu-v-páchnout-1)