orientovatbiasp

PDT-Vallex: orientovat→v-w3172

1 (blu-v-orientovat-1)

≈

seznámit, seznamovat s polohou

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	obl
		1			4

-example:	orientovat návštěvníky v areálu (ČNK)
-usage in ČNK:	Mystika však nás chce orientovat na psychickém rozcestí, kde se závadám může …
-class:	location
-diat:	deagent: návštěvníci se nejprve orientovali v areálu passive: YES

2 (blu-v-orientovat-2)

≈

umisťovat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

DIR3

obl

CRIT

typ

1

4

-example:	orientovat vchod na jih; orientovat kompas / mapu
-usage in ČNK:	… měl současnou liberální vládu orientovat kousek dál za naše hranice.   (more…)
-class:	location
-diat:	deagent: okna se obvykle orientují na jih passive: YES possres-nonsb: Nikde ani smítko prachu a všechny hrníčky v kredenci mají ucha orientována stejným směrem.
-PDT-Vallex:	v-w3172f3 (1.08) v-w3172f2 (1.58)

3 (blu-v-orientovat-3)

≈

zaměřit; usměrnit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			k+3,na+4

-example:	orientovat svá studia na lingvistiku / k lingvistice; orientuje své studenty na lingvistiku
-usage in ČNK:	"`Karlův příkaz mě orientoval na některé emigranty, které bych mohl násilně …   (more…)
-multiple:	Subject_matter:   4 (blu-v-orientovat-4)
-diat:	deagent: studium se orientuje na lingvistiku passive: YES possres-nonsb: Má kromě jiného zajistit, aby všechna zařízení na výrobu elektrické energie do roku 2020 měla výrobu orientovánu z 15 procent na obnovitelné zdroje.

4 (blu-v-orientovat-4)

≈

zaměřit; usměrnit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	obl
		1			4

-example:	orientovat svá studia lingvisticky; orientuje své studenty lingvisticky
-usage in ČNK:	Její mateřská role nás tak má orientovat zřetelně kristocentricky.
-multiple:	Subject_matter:   3 (blu-v-orientovat-3)
-rcp:	ACT-PAT
-diat:	deagent: studium se orientuje lingvisticky passive: YES possres-both: Studia měla orientována spíše lingvisticky.