odkrývatimpf, odkrýtpf

PDT-Vallex: odkrývat→v-w2751 odkrýt→v-w2750

1 (blu-v-odkrýt-odkrývat-1)

≈

impf: odhalovat; zbavovat krytu  pf: odhalit; zbavit krytu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	impf: odkrývat hlavu; odkrývat karty  pf: odkrýt hlavu; odkrýt karty
-rfl:	cor4:  impf: kvůli teplu se stále odkrývala  pf: kvůli teplu se musela odkrýt
-rcp:	ACT-PAT:  impf: vzájemně se odkrývali  pf: vzájemně se odkryli
-diat:	deagent:  impf: omítka se proškrabává a odkrývá se spodní, kontrastní vrstva (ČNK)  pf: odkryla se spodní vrstva malby passive: YES possres-sb:  pf: Po půlhodině práce se sbíječkou a lopatou mají oba mistři hrobníci odkryto dvacet centimetrů hrobu.

2 (blu-v-odkrýt-odkrývat-2)

≈

impf: objevovat; nalézat; odhalovat  pf: objevit; nalézt; odhalit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

BEN

typ

LOC

typ

1

4,že,zda,cont

3

-example:	impf: odkrývat, že se připravuje spiknutí; odkrývat další rezervy ve státní pokladně; odkrývat studentům taje vědy  pf: odkrýt, že se připravuje spiknutí; odkrýt další rezervy ve státní pokladně; odkrýt studentům taje vědy; Meditace prostřednictvím této úrovně odkryje, zda tomu tak skutečně je. (ČNK)
-split:	Phenomenon:   3 (blu-v-odkrýt-odkrývat-3)
-class:	mental action
-diat:	deagent:  impf: postupně se odkrývalo celé spiknutí  pf: odkryl se potenciál muzea v 21. století passive: YES possres-sb:  pf: Byl jsem zklamaný, neboť ani po letech studia jsem neměl odkryto tajemství Atlantidy.

3 (blu-v-odkrýt-odkrývat-3)

≈

impf: objevovat; nalézat; odhalovat  pf: objevit; nalézt; odhalit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			o+6			4,že,cont

-example:	impf: jeho dílo odkrývá o spisovatelově povaze mnohé  pf: vyšetřovatelé o případu odkryli další detaily
-split:	Phenomenon:   2 (blu-v-odkrýt-odkrývat-2)
-class:	mental action
-diat:	deagent:  impf: o případu se postupně odkrývala hrůzná pravda  pf: o případu se odkryla hrůzná pravda passive: YES possres-sb:  pf: Byl jsem zklamaný, neboť ani po letech studia jsem o Atlantidě neměl odkryto to nejdůležitější.