naznačovatimpf, naznačitpf

PDT-Vallex: naznačovat→v-w2330 naznačit→v-w2329

1 (blu-v-naznačit-naznačovat-1)

≈

impf: načrtávat  pf: načrtnout

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

MEANS

typ

LOC

typ

DIR3

typ

1

4

7

-example:	impf: naznačoval tužkou čáru do písku  pf: naznačil tužkou čáru do písku
-diat:	deagent:  impf: při tomto typu her se dětem naznačuje směr čarou do písku  pf: dětem se jen naznačil na plánku směr běhu, pak už si musely poradit samy passive: YES possres-nonsb:  pf: Měly naznačeny prsní bradavky nebo prsy a výběžky v místě zkřížených rukou. Ty většinou mívají konečný tvar koruny již naznačen, lze ho ale ještě upravovat či měnit.

2 (blu-v-naznačit-naznačovat-2)

≈

impf: napovídat; nadhazovat  pf: napovědět; nadhodit

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4,aby,ať,zda,že,cont

-example:	impf: naznačoval mu, co se děje; naznačila mu pravdu / že to nebere vážně; naznačoval jí, kdo je viníkem  pf: naznačil mu pravdu / že to nebere vážně; naznačil mu, aby tak nečinil
-split:	Information:   3 (blu-v-naznačit-naznačovat-3)
-rcp:	ACT-ADDR: naznačili si (navzájem) pravdu
-class:	communication
-diat:	deagent:  impf: v hlášení se mnohé naznačovalo  pf: naznačila se jim pravda passive: YES possres-nonsb:  pf: Soudci mají jasně naznačeno, pokud to půjde, tak nezavírat, protože vězení jsou plná a místo prostě není, už se tam jede asi 15 procent nad plán. possres-sb:  pf: Ani jedna z demokratických parlamentních politických stran v České republice nemá ve svém programu naznačen způsob řešení romské otázky. recipient:  pf: V obou případech jsem dostal naznačeno, že po smrti je fajn. (WWW)

3 (blu-v-naznačit-naznačovat-3)

≈

impf: napovídat; nadhazovat  pf: napovědět; nadhodit

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

EFF

obl

1

3

o+6

4,že,cont

-example:	impf: naznačoval mu o té nepříjemné události pravdu; naznačoval mu o Petrovi, že je lhář  pf: naznačil mu o té nepříjemné události pravdu; naznačila mu o Petrovi, že je lhář
-split:	Information:   2 (blu-v-naznačit-naznačovat-2)
-rcp:	ACT-ADDR: naznačili si (navzájem) o celé záležitosti pravdu ACT-ADDR-PAT: naznačili si (navzájem) o sobě pravdu
-class:	communication
-diat:	deagent:  impf: v hlášení se o jeho chování mnohé naznačovalo  pf: naznačila se jim o Janovi pravda passive: YES possres-nonsb:  pf: Mohl to předvídat, neboť měl od více lidí o Petrovi naznačeno, že je lhář. recipient:  pf: O Petrovi dostával opakovaně naznačeno, že je lhář.