VALLEX 2.7

deagent: načerpala se voda do nádrže
passive: Během testu bylo do nádrže zkoušeného modelu načerpáno 82 litrů benzinu, najeto bylo 1250 kilometrů.
possres-sb: Když měl načerpány více než dvě stovky litrů, policejní hlídka ho při krádeži načapala a zatkla.

2 (blu-v-načerpat-2)

≈

čerpáním naplnit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

načerpat plnou nádrž benzínu / konev vody

-conv:

Locatum-Location:

1 (blu-v-načerpat-1)

-class:

providing

-diat:

deagent: načerpala se plná nádrž vody
passive: Ale pouze za podmínky, že v roce 2008 bude načerpáno 66 miliónů nových úvěrů.
possres-sb: Když už měl načerpánu polovinu nádrže, nachytali ho při krádeži policisté.

3 (blu-v-načerpat-3)

≈

získat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	opt
		1			2,4			od+2,z+2

-example:	načerpat vědomosti z knih; načerpat síly
-diat:	deagent: odpočinkem se načerpaly síly deagent0: odpočinkem se načerpalo nových sil passive: Tichého hold cirkusu patří k tomu nejlepšímu, co kdy bylo z tohoto prostředí načerpáno. possres-sb: Psát prózu tedy začal autor poměrně pozdě, ale zato měl načerpán dostatek materiálu - historek ze spolkového života hospodských poposedávačů a erotických eskapád.