| nabývatimpf, nabýtpf | PDT-Vallex: nabývat→v-w1961 nabýt→v-w1957 |
| ≈ | impf: získávat pf: získat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
| 1 | 2,4 | od+2,z+2 |
| -example: | impf: postupně nabýval značného jmění; postupně nabýval zkušeností / vědomostí / sebedůvěry / jistoty / dojmu / názoru / vrchu / převahy / vlády nad sebou / rozumu; zákon nabývá účinnosti dnem zveřejnění; ... za předpokladu, že nabývá byt od developera ... (SYN) pf: postupně nabyl značného jmění; nabyl zkušeností / vědomostí / sebedůvěry / jistoty / dojmu / názoru / vrchu / převahy / vlády nad sebou / rozumu; zákon nabyl účinnosti |
| -diat: | deagent: impf:
takové jmění se těžko nabývá; pomalu se nad nimi nabývalo vrchu
pf:
takové jmění se těžko nabylo; nabylo se nad nimi vrchu
deagent0: impf:
takového jmění se těžko nabývá; pomalu se nabývala převaha
pf:
takového jmění se těžko nabylo; nabyla se převaha
passive: impf: Prostě v Evropě platí zásada, že krátké střelné zbraně rozhodně nemohou být volně nabývány. pf: Ta má rozsáhlý oficiální aparát, aby zjistila, zda majetek občanů byl či nebyl nabyt legálně. possres-sb: pf: A aby tím pádem podnikatelé, kteří mají nabyty televizní licence do roku 2017 či 2018, měli jistotu, co s nimi bude v digitálním světě, a aby noví nabyvatelé mohli mít formulována bezrozporně svoje nabytá oprávnění vysílat. |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w1961f1 (1.175) pf: v-w1957f1 (1.3) |
| ≈ | impf: získávat kladnou vlastnost nebo její vyšší míru pf: získat kladnou vlastnost nebo její vyšší míru |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | na+6 |
| -example: | impf: nabývat na zajímavosti / na věhlasu / na oblibě / na věrohodnosti / na popularitě pf: nabýt na zajímavosti / na věhlasu / na oblibě / na věrohodnosti / na popularitě |
| -diat: | deagent0: impf: nabývá se na popularitě pf: nabylo se na popularitě |
| ≈ | impf: zvětšovat objem pf: zvětšit objem |
| -frame: | ACT | obl | PAT | opt | CAUS | typ | |||
| 1 | na+6 | 7 |
| -example: | impf: omáčka nabývá vařením na objemu; třešně nabývají deštěm pf: omáčka nabude vařením na objemu; třešně nabyly deštěm |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w1961f2 (1.47) pf: v-w1957f3 (1.47) |
| ≈ | impf: vzpamatovávat se pf: vzpamatovat se (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
| 1 | vědomí |
| -example: | impf: zvolna opět nabýval vědomí pf: konečně opět nabyl vědomí |
| -diat: | deagent0: impf: po operaci se pozvolna opět nabývá vědomí pf: vědomí se znovu nabylo až po několika hodinách |