korunovatbiasp | PDT-Vallex: korunovat→v-w1564 |
| ≈ | nastolovat / nastolit korunovací; vkládat / vložit korunu na hlavu panovníka; věnčit / ověnčit k poctě / k oslavě |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | 7,na+4,za+4 |
-example: | korunovali ho králem / na krále / za krále; nechal se ve Vídni korunovat na císaře; korunovat básníka; Petrarcu korunovali za básníka |
-rcp: | ACT-PAT: vzájemně se korunovali |
-class: | appoint verb |
-diat: | deagent:
Praha očekávala, že se bude korunovat nový český král
passive: Anglický tým Manchester United byl včera v Tokiu korunován nejlepším fotbalovým klubem světa. Vítězové by pak měli být v hotelu Přibyslav korunováni ve 14 hodin. Palác Scone v oblasti Perthu je místem, kde bývali korunováni skotští králové. |
-PDT-Vallex: | v-w11514_ZUf2_ZU (1.72) |
| ≈ | završovat / završit; dokončovat / dokončit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | skladatel korunoval své dílo operou; své vyprávění korunoval vtipnou pointou |
-class: | providing |
-diat: | deagent:
vyprávění se korunovalo vtipem
passive: Jeho narůstající převaha byla do poločasu korunována dvěma brankami. Přesto jejich snaha nebývá vždy korunována úspěchem. |
| ≈ | zdobit / ozdobit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | její vlasy korunoval věneček perel (SSJČ); sníh a led korunoval vrcholky hor |
-diat: | passive:
Krajina se pánovi velmi líbila a vyzval zdejší šlechtice, že by bylo vhodné, aby vrchol hory byl korunován rozhlednou.
possres-both: Tmavé rozpuštěné vlasy měla korunovány věnečkem ze sedmikrásek a břečťanu. |