dotýkat seimpf, dotknout sepf

PDT-Vallex: dotýkat se→v-w772 dotknout se→v-w761

1 (blu-v-dotknout-se-dotýkat-se-1)

≈

impf: působit kontakt; zasahovat  pf: způsobit kontakt; zasáhnout

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			2			7

-example:	impf: dotýkala se nohou postele  pf: dotkla se nohou postele
-rcp:	ACT-PAT:  impf: dotýkaly se jedna druhé rukama  pf: dotkly se jedna druhé rukama
-class:	contact

2 (blu-v-dotknout-se-dotýkat-se-2)

≈

týkat se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			2

-example:	impf: změna zákona se jich dotýká  pf: zvýšení cen se nás citelně dotklo
-diat:	passive: Říká-li dnes ministr práce, že sociální dávky nejsou a nebudou krizí nijak dotčeny, lze to chápat i tak, že dnešní samozřejmost může být zítra maximou.

3 (blu-v-dotknout-se-dotýkat-se-3)

≈

impf: urážet; ubližovat  pf: urazit; ublížit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1,inf,že,cont			2			7

-example:	impf: ta poznámka se maminky bolestně dotýkala; dotýkalo se jí slyšet ta slova; dotýkalo se jí, že se chová tak chladně  pf: dotkla se maminky svou poznámkou; dotklo se jí slyšet, jak ji za zády pomlouvá; dotklo se jí, že na schůzku nepřišel
-control:	PAT
-rcp:	ACT-PAT:  pf: navzájem se dotkli svými poznámkami
-class:	psych verb

4 (blu-v-dotknout-se-dotýkat-se-4)

≈

impf: zmiňovat se  pf: zmínit se (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			2

-example:	impf: dotýkala se sporné otázky  pf: dotkla se sporné otázky
-diat:	passive:  pf: Je v ní dotčen problém, nakolik je člověk tvůrcem svých vlastních osudů a nakolik je nástrojem Osudu, který je zbytečné pokoušet se ovlivnit.