| deklarovatbiasp | PDT-Vallex: deklarovat→v-w403 |
| ≈ | veřejně vyhlásit / prohlásit; veřejně vyhlašovat / prohlašovat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4,aby,ať,zda,že,cont |
| -example: | deklarovali jsme smlouvu / nový zákon; v našem návrhu chceme deklarovat, aby větší objem financí zůstával na nižších úrovních ... (ČNK); Programově deklarují, co se jim právě hodí ... (ČNK); Na našem trhu sice i dříve existovala rýže první a druhé jakosti, nicméně nedeklarovalo se, zda jde o rýži dlouhozrnnou, oválnou nebo kulatou ... (ČNK) |
| -class: | communication |
| -diat: | deagent:
slavnostně dnes budeme deklarovat uzavření míru
passive: Navíc byly použity na něco jiného, než bylo deklarováno. Obvykle bývá deklarováno, že o těchto třech hypotézách existuje vědecký konsenzus. possres-sb: Navíc město má ve svém prohlášení jasně deklarováno, že na zklidňování dopravy pracuje. Všichni se na údržbě a provozu letiště chtěli podílet a Letecký klub to chtěl mít deklarováno podnájemní smlouvou. |
| ≈ | označit / označovat obsah |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
| 1 | 4 | jako+4,za+4 |
| -example: | deklarovat zásilku; americký imperialismus se deklaroval za žandára světové reakce (SSJČ) |
| -rfl: | cor4: deklarovat se za žandára světové reakce |
| -diat: | deagent:
každá zásilka se deklaruje
passive: Za historií Nordic walking bychom opravdu museli na sever, přesněji do Finska, kde byl v roce 1997 oficiálně deklarován za sportovní aktivitu. Odpovědné chování firem bývá zase deklarováno certifikací na ochranu životního prostředí podle normy ISO 14000. possres-nonsb: Kamión měl deklarováno, že převáží kovový šrot. possres-sb: Ale jestli ve vaší mouce najdeme něco, co nemáte deklarováno v papírech, dáme vám pokutu. |