zatahovatimpf, zatáhnoutpf1, zatahatpf2

1 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-1)

≈

impf: krátce popotahovat  pf1: krátce popotáhnout  pf2: krátce opakovaně popotáhnout

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		MEANS	typ
		1			4			7,za+4

-example:	impf: zatahovat za provázek; zatahovat psa za obojek  pf1: zatáhnout za lano; zatáhnout kočku za ocas; zatáhnout opratěmi  pf2: zatahat za lano; zatáhnout kočku za ocas; zatáhnout opratěmi
-rfl:	cor4:  pf1: zatáhl se za nos  pf2: zatahal se za nos pass:  impf: zatahovalo se za lano, ale uzel nepovolil  pf1: za toto očko se zatáhne a mašinka se rozjede  pf2: za toto očko se zatahá a mašinka se rozjede
-rcp:	ACT-PAT:  pf2: zatahali se za vlasy
-class:	contact

2 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-2)

≈

jen zatahovatimpf, zatáhnoutpf1  impf: začít tahat; zabírat  pf1: začít táhnout; zabrat

-frame:	ACT	obl
		1

-example:	impf: kůň zatahal; zatahal z dýmky  pf1: kůň zatáhl a vozík poskočil; zatáhl z dýmky a vyfoukl kroužek
-rfl:	pass0:  impf: zatahalo se z dýmky  pf1: zatáhlo se z dýmky

3 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-3)

≈

jen zatahovatimpf, zatáhnoutpf1  impf: táhnutím dopravovat; odvlékat; zasunovat; stahovat  pf1: táhnutím dopravit; odvléci; zasunout; stáhnout

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

↑DIR3

obl

INTT

opt

1

4

k+3,na+4,inf

-example:	impf: zatahovali lavičky na noc do garáže; zatahoval hlavu z okna  pf1: zatáhl vozík do kouta stodoly; zatáhl si ho stranou; zatáhl knot lampy; zatáhl hlavu z okna; letadlo zatáhlo podvozek
-control:	ACT, PAT
-rfl:	pass:  impf: lavičky se na noc zatahují pod střechu; po startu se zatahuje podvozek  pf1: lavička se na noc zatáhne, aby nenavlhla; po startu se zatahuje podvozek
-class:	transport

4 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-4)

≈

jen zatahovatimpf, zatáhnoutpf1  impf: upevňovat; utahovat; zmenšovat přívod  pf1: upevnit; utáhnout; zmenšit přívod

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: zatahuje šrouby; zatahuje kohoutky; zatahuje uzlíky  pf1: zatáhl šroub; zatáhnout uzlík; zatáhl kohoutek u vodovodu; zatáhl přívod plynu
-rfl:	pass:  impf: šrouby se zatahují speciálním klíčem  pf1: tento šroub se zatáhne klíčem číslo 16

5 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-5)

≈

jen zatahovatimpf, zatáhnoutpf1  impf: zakrývat; zahalovat  pf1: zakrýt; zahalit něco

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: zatahovat okna roletou  pf1: zatáhl okno roletou
-rfl:	pass:  impf: okna se na noc zatahují  pf1: okno se na noc zatáhne

6 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-6)

≈

jen zatahovatimpf, zatáhnoutpf1  impf: zakrývat; zahalovat  pf1: zakrýt; zahalit něco

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		1			4

-example:	impf: zatahovat záclony přes okna  pf1: zatáhl záclonu přes okno
-rfl:	pass:  impf: záclony se večer zatahují  pf1: záclona se večer zatáhne

7 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-7)

≈

jen zatáhnoutpf1 zaplatit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		SUBS	typ
		1			4			za+4

-example:	zatáhl celou večeři
-rfl:	pass: večeře se zatáhne z úspor

8 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-8)

≈

jen zatahovatimpf, zatáhnoutpf1  impf: provádět výlov  pf1: provést výlov (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: zatahovat rybník  pf1: zatáhl rybník
-rfl:	pass:  impf: rybníky se zatahují na podzim  pf1: rybník se na podzim zatáhne

9 (blu-v-zatahat-zatáhnout-zatahovat-9)

≈

jen zatahovatimpf, zatáhnoutpf1  impf: zaplétat  pf1: zaplést (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4

-example:	impf: zatahoval Petra do svých machinací  pf1: zatáhl Petra do svých machinací
-rfl:	pass:  impf: přátelé se nezatahují do rodinných hádek  pf1: Petr se do toho problému už zatáhl
-rcp:	ACT-PAT:  impf: vzájemně se zatahovali do potíží  pf1: zatáhli se do potíží