započítávatimpf, započítat/započístpf |
| ≈ | impf: zahrnovat; zařazovat; připočítávat; brát v úvahu pf: zahrnout; zařadit; připočítat; vzít v úvahu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: Do výsledné ceny jsou započítávány i náklady na dopravu, balné a poštovné. pf: UEFA nezapočítala českým týmům výsledky z doby federativní republiky. V celkové ceně je započítán vedle daně z přidané hodnoty také pozemek. K tomu je třeba započítat nasazení armády. |
-rfl: | pass: impf: Ženám se pro výpočet důchodu bude započítávat i období 4 let péče o dítě. pf: do výpočtu důchodu se ženám započítá i období 4 let péče o dítě |
-class: | location |
| ≈ | jen započítatpf krátce počítat |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | Rychle a soustředěně započítal a ihned znal správný výsledek. |
-rfl: | pass0: krátce se započítá a výsledek je jasný |