zachycovat se/zachytávat seimpf, zachytit se/zachytnout sepf |
| ≈ | impf: držet se pf: přidržet se |
-frame: | ACT | obl | OBST | opt | MEANS | typ | |||
1 | 2,o+4,za+4 | 7 |
-example: | impf: zachycoval se rukou zábradlí pf: zachytil se rukou zábradlí |
-usage in ČNK: | impf: … míst, kde se mohou ocasem zachycovat (korálové větve, řasy). impf: … o něž se můj osud rád zachytává. (more…) pf: … na nohou, a Lowry se těžce zachytil špinavého závěsu po pravé ruce. |
-class: | contact |
| ≈ | impf: váznout pf: uváznout |
-frame: | ACT | obl | LOC | obl | ||
1 |
-example: | impf: špína se mu zachycovala za nehty pf: špína se mu zachytila za nehty |
-usage in ČNK: | impf: … otepi, na kterých se zachycují řasy. (more…) impf: … rozeklaným pařátem neustále zachytávala v jemném předivu nymfické věrolomnosti, jenomže … (more…) pf: … dostat, musíme se někde zachytit drápkem a tohle nám v tom pomůže. (more…) pf: Jeden se mi zachytl na dně řeky. |
-class: | location |
| ≈ | impf: váznout pf: uváznout |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: jemné nitky se zachytávaly do prádla pf: jemné nitky se zachytly do prádla |
-class: | location |