vzcházetimpf, vzejítpf |
| ≈ | impf: pocházet; vznikat jako výsledek pf: mít původ; vzniknout jako výsledek |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | od+2,z+2 |
-example: | impf: z napětí mezi sourozenci vzcházely jen nové konflikty; náš návrh vzchází z dvoukolového hlasování pf: tento návrh vzešel z patové situace; návrh vzešel z tajného hlasování |
| ≈ | impf: pocházet; mít původ pf: pocházet; mít původ |
-frame: | ACT | obl | DIR1 | obl | ||
1 |
-example: | impf: návrh zákona vzcházel z řad poslanců komunistické strany pf: návrh zákona vzešel z řad poslanců komunistické strany |
| ≈ | impf: vyrůstat; narůstat; zvětšovat se pf: vyrůst; narůst; zvětšit se |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | ||
1 | z+2 |
-example: | impf: obilí začalo vzcházet; ze semen vzcházejí nové stromy pf: obilí nakonec na poli vzešlo; ze semen vzešly nové stromy |
-class: | change |
| ≈ | impf: objevovat se pf: objevit se |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | typ | LOC | typ | |||
1 |
-example: | impf: Slunce vzcházelo nad obzor pf: Slunce vzešlo nad obzor |