vykazovatimpf, vykázatpf

1 (blu-v-vykázat-vykazovat-1)

≈

impf: projevovat  pf: projevit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: vykazoval velkou iniciativu  pf: v této záležitosti vykázal velkou iniciativu
-rfl:	pass:  impf: iniciativa se v tomto oddělení vykazuje vždy jen na oko  pf: vykázala se značná iniciativa
-class:	emission

2 (blu-v-vykázat-vykazovat-2)

≈

impf: předkládat ke kontrole  pf: předložit ke kontrole

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4

-example:	impf: vykazoval řediteli docházku svého oddělení  pf: vždy na konci měsíce musel vykázat řediteli docházku svého oddělení
-rfl:	pass:  impf: docházka se vykazuje vždy na konci měsíce  pf: docházka se vykáže až na konci měsíce
-rcp:	ACT-ADDR:  impf: vedoucí si vykazovali zprávy ze svých oddělení  pf: vedoucí si vykázali zprávy ze svých oddělení

3 (blu-v-vykázat-vykazovat-3)

≈

impf: přidělovat  pf: přidělit

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example:	impf: vykazoval někomu jeho místo  pf: vykázali mu místo v rohu
-rfl:	cor3:  impf: ředitel divadla si vykazoval nejlepší místa pro svou rodinu  pf: vykázala si nejlepší místo pass:  impf: postiženým občanům se v prostředcích MHD vykazují místa k sezení  pf: vykázalo se jim místo k sezení
-rcp:	ACT-ADDR:
-class:	exchange

4 (blu-v-vykázat-vykazovat-4)

≈

impf: vyhánět; vylučovat  pf: vyhnat; vyloučit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR1	obl
		1			4

-example:	impf: rozhodčí vykazuje z hřiště dalšího hráče  pf: vykázali zločince ze země
-rfl:	pass:  impf: za tento přestupek se vykazuje do konce utkání  pf: provinilec se vykázal ze hřiště
-class:	transport

5 (blu-v-vykázat-vykazovat-5)

≈

jen vykazovatimpf osvědčovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

průměrné teploty vykazují zhoršení oproti loňskému roku