vyhlašovatimpf, vyhlásitpf |
| ≈ | impf: začínat; úředně oznamovat; zveřejňovat pf: začít; úředně oznámit; zveřejnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,zda,že,cont |
-example: | impf: právě vyhlašují jména nejlepších sportovců roku pf: vyhlásil samostatnost |
-rfl: | pass: impf: upozornění na stav ohrožení se vyhlašuje až při vysokých hodnotách škodlivin pf: vyhlásilo se upozornění na stav ohrožení |
-class: | communication |
| ≈ | impf: úředně oznamovat; zveřejňovat pf: úředně oznámit; zveřejnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | 7,za+4,jako+4 |
-example: | impf: právě je vyhlašují za vítěze pf: vyhlásili ji nejlepší moderátorkou roku |
-rfl: | cor4: impf: vyhlašoval se králem pf: vyhlásil se králem pass: impf: nejlepší závodníci se vyhlašují za vítěze pf: nejlepší závodník se vyhlásil za vítěze |
-rcp: | ACT-PAT: impf: vzájemně se vyhlašovali za vítěze pf: vzájemně se vyhlásili za vítěze |
-class: | appoint verb |
| ≈ | impf: začínat bojovat proti něčemu / někomu pf: začít bojovat proti něčemu / někomu (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: vyhlašujeme válku sousedním státům pf: vyhlásil boj kouření |
-rfl: | pass: impf: válka se vyhlašuje z různých důvodů pf: vyhlásila se jim válka |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: sousední země si často vyhlašovaly válku pf: sousední země si vyhlásily válku |