udeřitpf |
| ≈ | úderem zasáhnout; uhodit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | OBST | opt | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | o+4 | 7 |
-example: | udeřit spolužáka rukou; cihla udeřila chodce; udeřit hřebík na hlavičku |
-rfl: | pass: spolužák se udeřil omylem; hřebík se udeřil na hlavičku |
-rcp: | ACT-PAT: udeřili jeden druhého |
-class: | contact |
| ≈ | úderem zasáhnout; uhodit |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | MEANS | typ | |||
1 | 7 |
-example: | udeřit do stolu; udeřit do gongu; udeřit na gong; udeřit na správnou strunu; blesk udeřil do stromu |
-rfl: | pass0: udeřilo se do stolu |
-class: | contact |
| ≈ | učinit prudký pohyb s nárazem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | OBST | opt | |||
1 | 7 | o+4 |
-example: | udeřit hlavou o stůl |
-rfl: | pass0: udeřilo se hlavou do stolu |
-class: | contact |
| ≈ | zasáhnout (o blesku) |
-frame: | DIR3 | typ | LOC | typ | ||
-example: | tady už několikrát udeřilo |
| ≈ | vydat silný zvuk; zaznít |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | hodiny udeřily; udeřily dvě hodiny; z dálky udeřily dvě dělové rány |
| ≈ | zasáhnout; napadnout; provést zásah |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4,proti+3 |
-example: | udeřit proti drogové mafii; udeřit na tvrz |
-rfl: | pass0: na drogovou mafii se udeřilo v takovém rozsahu poprvé |
-rcp: | ACT-PAT: udeřili na sebe |
| ≈ | nastat |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | udeřila vedra |
-class: | phase of action |