trefovatimpf, trefitpf

1 (blu-v-trefit-trefovat-1)

≈

impf: zasahovat  pf: zasáhnout

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

MEANS

typ

DIR3

typ

1

4

7

-example:	impf: trefovali cíl šiškami  pf: trefit cíl míčem; trefit kluka míčem do nohy; míč ho bolestně trefil do nohy
-rfl:	cor4:  impf: Tomáš se nechtěně stále trefoval do obličeje  pf: trefil se míčem do obličeje pass:  impf: na několikátý pokus se obyčejně cíl trefuje  pf: na druhý pokus se míčem trefil cíl
-rcp:	ACT-PAT:  impf: nechtěně se vzájemně trefovali do hlavy místo do rukou  pf: nechtěně se vzájemně trefili do hlavy místo do rukou; při hře se vzájemně trefili kameny do hlavy
-class:	contact

2 (blu-v-trefit-trefovat-2)

≈

jen trefitpf potkat; padnout na někoho

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example:	trefili na přítele / na dobrou vodu
-rfl:	pass0: konečně se na něj trefilo

3 (blu-v-trefit-trefovat-3)

≈

jen trefitpf uhodnout; správně vystihnout

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	babička to trefila
-rfl:	cor4: malíř se na obraze celkem trefil pass: trefilo se to celkem přesně

4 (blu-v-trefit-trefovat-4)

≈

jen trefitpf najít cestu

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl
		1

-example:	trefili domů
-rfl:	pass0: v noci se sotva trefilo domů
-rcp:	ACT-DIR3: trefili k sobě (navzájem)
-class:	motion