svolávatimpf, svolatpf |
| ≈ | impf: volat; přivolávat pf: zavolat; přivolat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | LOC | typ | ||||
1 | 4 |
-example: | impf: svolávat děti do houfu; zvon svolával všechny k požáru pf: svolat děti do houfu; svolal kolegy do zasedací místnosti |
-rfl: | pass: impf: smečka závodních psů se svolává pískáním na zvláštní píšťalku pf: smečka se svolá dvěma dlouhými hvizdy |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | location |
| ≈ | impf: zvát pf: sezvat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | AIM | typ | LOC | typ | DIR3 | typ | |||||
1 | 4 | k+3,na+4 |
-example: | impf: svolávají mimořádné zasedání; svolávali zástupce k poradě; svolávat děti ke stolu pf: svolali mimořádné zasedání; svolali zástupce k poradě; svolávat děti ke stolu |
-rfl: | pass: impf: schůze výboru se svolávají jednou měsíčně pf: každý měsíc se svolá představenstvo a vyřeší se, co je potřeba |
-rcp: | ACT-PAT: |
| ≈ | jen svolávatimpf přivolávat něco nepříjemného (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | na+4 | 4 |
-example: | svolával na něj hromy / blesky / všechny nemoci |
-rfl: | pass: nejhorší kletby se svolávají na největší nepřátele |
-rcp: | ACT-ADDR: |