skládat seimpf, složit sepf |
| ≈ | jen skládat seimpf sestávat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | z+2 |
-example: | strom se skládá z koruny, kmene a kořenů |
-usage in ČNK: | … ze kterých se bakterie skládají, a vylučovací metodou došel v r. 1944 k závěru, … (more…) |
| ≈ | jen skládat seimpf dávat dohromady |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | do+2,v+4 |
-example: | události se skládají v příběh plný napětí |
-usage in ČNK: | … papírové závěsy, které se skládaly do nařasených varhánků. |
-class: | change |
| ≈ | impf: dávat dohromady peníze pf: dát dohromady peníze (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | na+4 | 3 |
-example: | impf: skládali se mu na cestu do Ameriky pf: složili se mu na cestu do Ameriky |
-usage in ČNK: | pf: … Bořivoj a na benzín, že se oba složí. (more…) |
| ≈ | impf: hroutit se pf: zhroutit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | CAUS | typ | ||
1 | 7,z+2 |
-example: | impf: každé jaro se skládá únavou pf: složil se z přepracování |
-usage in ČNK: | pf: … záchvat a málem se složila. (more…) |
| ≈ | impf: klesat pf: klesnout; posadit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: skládat se do křesla pf: složil se do křesla |
-class: | location |