přinášetimpf, přinéstpf

1 (blu-v-přinášet-přinést-1)

≈

impf: donášet  pf: donést

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example:	impf: přinášel mu nákupy  pf: přinesl mu pro dítě dárek; přinesl si pro něj dárek
-rfl:	cor3:  impf: přinášel si suvenýry z cest  pf: přinesl si židli pass:  impf: dětem se přinášely dárky  pf: dětem se přinesou dárky
-rcp:	ACT-ADDR:  impf: přinášeli si dárky navzájem  pf: přinášeli si pro sebe navzájem dárky
-class:	transport

2 (blu-v-přinášet-přinést-2)

≈

impf: donášet  pf: donést

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR3	obl
		1			4

-example:	impf: přinášel zboží do obchodu  pf: přinesl domu krabici z obchodu
-rfl:	pass:  impf: zboží se přinášelo do obchodu  pf: zboží se přineslo do obchodu
-class:	transport

3 (blu-v-přinášet-přinést-3)

≈

impf: způsobovat  pf: způsobit

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4

-example:	impf: přinášelo mu to nemalé problémy  pf: v Norsku epidemie přinesla mnohá neštěstí
-rfl:	cor3:  impf: přinášel si jen problémy  pf: přinesl si jen problémy pass:  impf: přináší se jim tím nemalé problémy  pf: přinesly se jim tím nemalé problémy
-rcp:	ACT-ADDR:

4 (blu-v-přinášet-přinést-4)

≈

impf: poskytovat  pf: poskytnout

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	impf: přinášíme vám bohatou nabídku programů; noviny přinášely další senzační zprávy; přinášíme kvalitní články  pf: přineseme vám bohatou nabídku programů; noviny přinesly další senzační zprávy; přineseme kvalitní články
-rfl:	pass:  impf: zákazníkům se přináší nabídka slev  pf: zákazníkům se přinese nabídka slev