poklesávatimpf1, poklesatimpf2, poklesnoutpf |
| ≈ | impf1: klesat; snižovat polohu impf2: klesat; snižovat polohu pf: klesnout; snížit polohu |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR | typ | BEN | typ | |||
1 | 3 |
-example: | impf1: hlava mu poklesávala na ramena impf2: hlava mu poklesala na ramena pf: hlava mu poklesla na ramena; poklesla jí čelist |
-class: | location |
| ≈ | impf1: snižovat se (o fyzických jevech); pozbývat hodnoty impf2: snižovat se (o fyzických jevech); pozbývat hodnoty pf: snížit se (o fyzických jevech); pozbýt hodnoty |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | ORIG | opt | DIFF | opt | MEANS | typ | BEN | typ | ||||||
1 | na+4 | z+2 | o+4 | 7 | 3 |
-example: | impf1: ceny na burze poklesávaly; zájem o divadelnictví poklesává impf2: teplota poklesala celý den z původních 10 na -10; ceny poklesaly každý den o 5% pf: teplota poklesla z původních 10 na -10; hlas jí poklesl; ceny poklesly z původních 100 Kč na 50 Kč; ceny poklesly o 5% na polovinu; zájem o divadelnictví poklesl |
-class: | change |
| ≈ | impf1: snižovat hlas impf2: snižovat hlas pf: snížit hlas (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 7 |
-example: | impf1: při podstatných sděleních vždycky poklesával hlasem impf2: při podstatných sděleních vždycky poklesal hlasem pf: poklesl hlasem |
-rfl: | pass0: impf1: na konci verše se poklesává hlasem impf2: na konci verše se poklesá hlasem pf: na konci verše se poklesne hlasem |
| ≈ | impf1: snižovat se únavou; být unavený impf2: snižovat se únavou; být unavený pf: snížit se únavou; být unavený (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
1 | v kolenou |
-example: | impf1: poklesával v kolenou impf2: poklesal v kolenou pf: poklesl v kolenou |
-rfl: | pass0: impf1: únavou se poklesává v kolenou impf2: únavou se poklesá v kolenou pf: únavou se poklesne v kolenou |