ovládatimpf, ovládnoutpf |
| ≈ | impf: zmocňovat se vlády; podřizovat; nabývat převahy pf: zmocnit se vlády; mít převahu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: ovládat město mečem; ovládat nepřítele; ovládat hospodářský život pf: ovládl město mečem; ovládl nepřítele; ovládl hospodářský život města |
-rfl: | pass: impf: město se ovládalo mečem pf: město se ovládlo mečem |
-rcp: | ACT-PAT: |
| ≈ | impf: být schopen využít znalosti; řídit pf: být schopen využívat znalosti; řídit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: ovládat jazyk; ovládat program / počítač / auto pf: ovládl cizí jazyk za několik měsíců |
-rfl: | pass: impf: stroj se ovládá pomocí počítače pf: jazyk se ovládl již za několik měsíců |
| ≈ | impf: přemáhat; potlačovat pf: přemoci; potlačit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: ovládej své emoce pf: ovládnul své rozčilení |
-rfl: | pass: impf: v takové situaci se jen obtížně ovládají emoce pf: v takové situaci se jen obtížně ovládnou emoce |