odvinovatimpf1, odvíjetimpf2, odvinoutpf |
| ≈ | impf1: odmotávat impf2: odmotávat pf: odmotat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf1: odvinovat lano; odvinovat poslední kousek nitě z cívky impf2: odvíjet lano; odvíjet poslední kousek nitě z cívky pf: odvinout lano; odvinout poslední kousek nitě z cívky |
-rfl: | pass: impf1: nit se odvinovala z cívky a zaváděla do stroje impf2: nit se odvíjela z cívky a zaváděla do stroje pf: nit se odvinula z cívky a zavedla do stroje |
| ≈ | jen odvíjetimpf2, odvinoutpf impf2: rozvádět; vybavovat pf: rozvést; vybavovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf2: zpětně si odvíjel proces, který ten herec prodělal pf: zpětně si odvinout proces, který ten herec prodělal (SSJČ) |
| ≈ | jen odvíjetimpf2, odvinoutpf impf2: brát jako základ; odvozovat pf: vzít jako základ; odvodit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | obl | |||
1 | 4 | od+2 |
-example: | impf2: odvíjet prodejní cenu od násobku nájemného pf: odvinout prodejní cenu od násobku nájemného |
-rfl: | pass: impf2: prodejní cena se odvíjí od násobku nájemného pf: prodejní cena se odvinula od násobku nájemného |