| odpovídatimpf, odpovědětpf |
| ≈ | odvětit; dávat odpověď |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | opt | EFF | obl | MANN | typ | |||||
| 1 | 3 | na+4 | 4,aby,ať,zda,že,cont |
| -example: | impf: odpovídal mu na jeho dotaz pravdu / činem / smíchem / že ... pf: odpověděl mu na jeho dotaz pravdu / činem / smíchem / že ... |
| -usage in ČNK: | impf: … demokracie, kterak svorně odpovídají na otázku, kde že se u nich vzala ona štědrá ruka … (more…) pf: Neodpovím. (more…) |
| -rfl: | cor3: impf: na své otázky si sám odpovídal, nikdo jiný toho nebyl schopen pf: hned si sám na nevyřčenou otázku odpověděl pass: impf: na dotazy posluchačů se v našem pořadu odpovídá po jedenácté hodině pf: odpověděla se jim pravda |
| -rcp: | ACT-ADDR: impf: odpovídali si navzájem na dotazy pf: odpověděli si navzájem na dotazy |
| -class: | communication |
| ≈ | impf: reagovat pf: reagovat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | opt | EFF | obl | |||
| 1 | na+4 | 7 |
| -example: | impf: pokožka odpovídala na chlad zarudnutím; gruzínští milicionáři neodpovídali střelbou (ČNK) pf: vojáci odpověděli střelbou (ČNK); na výzvu doby odpověděl změnou vlastního politického chování (ČNK) |
| -usage in ČNK: | impf: … nemůže pochopit, proč nikdo neodpovídá na její inzerát v tisku. (more…) pf: ÚV KSČ odpověděl částečně zfalšovaným dopisem, který se týkal … (more…) |
| ≈ | jen odpovídatimpf mít odpovědnost |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | MEANS | typ | ||||
| 1 | 3 | za+4 | 7 |
| -example: | odpovídá za své děti; odpovídá za ztrátu svým majetkem |
| -usage in ČNK: | … volebního programu a odpovídají za něj . (more…) |
| -rcp: | ACT-ADDR-PAT: odpovídají si za sebe navzájem |
| ≈ | jen odpovídatimpf být ve shodě / v souladu; korespondovat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | |||
| 1,že | 3 | 7 |
| -example: | řešení odpovídá svými vlastnostmi požadavkům |
| -usage in ČNK: | … cenné papíry za cenu, která odpovídá hodnotě majetku připadající na jejich papíry. (more…) |
| -rcp: | ACT-PAT: |