nositimpf, nosívatiter

1 (blu-v-nosit-1)

≈

nesením dopravovat

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

INTT

opt

↑DIR

typ

LOC

typ

1

3

4

k+3,na+4,inf

-example:	nosí mu dárky; nosí mu raněné k ošetřování; nosil v kapse kapesní nožík; nosila v sobě hrozný vztek
-usage in ČNK:	impf: … mu děti samou láskou neublížily, nosily ho dokonce tajně v kapsách do školy," dozvídáme se.   (more…)
-control:	ACT, PAT
-rfl:	cor3: nosí si všechno až do domu pass: nosí se mu všechno až do domu
-rcp:	ACT-PAT: nosili se na střídačku do kopců ACT-ADDR: nosí si vzájemně batohy
-class:	transport

2 (blu-v-nosit-2)

≈

oblékat si

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	nosit krátké šaty
-usage in ČNK:	impf: A co více: helmy, které motocyklisté musí nosit při jízdě jako prevenci úrazů hlavy, nechrání …   (more…)
-rfl:	pass: v zimě se nosí teplé oblečení

3 (blu-v-nosit-3)

≈

vyznačovat se; mít (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

nosit nálepku / označení / podobu; obchod nese značku Levis

4 (blu-v-nosit-4)

≈

přinášet (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

střepy nosí štěstí

5 (blu-v-nosit-5)

≈

riskovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl		DPHR	obl
		1			kůži			na trh

-example:	nosit kůži na trh
-rfl:	pass: při takové práci se pravidelně nosí kůže na trh