naklánět seimpf, naklonit sepf |
| ≈ | impf: sklánět se; nachylovat se; vyklánět se pf: sklonit se; nachýlit se; vyklonit se |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR | typ | ||
1 |
-example: | impf: dítě se naklánělo nad zraněné zvíře; loď se začala nebezpečně naklánět; cestující se nakláněli z okna vlaku pf: naklonila se k němu; naklonila se z okna a křikla na něj |
-class: | location |
| ≈ | impf: přiklánět se; přitakávat pf: přiklonit se; přitakat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | k+3 |
-example: | impf: stále se nakláněl k jeho řešení pf: nakonec se firma naklonila k jeho návrhu |
-class: | combining |
| ≈ | jen naklonit sepf pokročit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | čas se už naklonil |
-class: | phase of action |