jítimpf

1 (blu-v-jít-1)

≈

pohybovat se po vlastních nohou; přemísťovat se chůzí

-frame:	ACT	obl		MANN	typ		↑DIR	typ
		1

-example:	jít odněkud někudy někam pěšky; dítě jde dobře; jde stejně (ale: jako Jirka.CPR); po městě šla řeč, že se budeš stěhovat
-usage in ČNK:	… 40 desetiminutových a 13 hráčů šlo předčasně pod sprchy.   (more…)
-control:	ACT
-rfl:	pass0: jde se na nákup
-class:	motion

2 (blu-v-jít-2)

≈

chůzí absolvovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	jít pochod
-rfl:	pass: pochod se jde každý rok na jaře
-class:	motion

3 (blu-v-jít-3)

≈

chystat se

-frame:	ACT	obl		INTT	obl		↑DIR	typ
		1			k+3,na+4,inf

-example:	zítra jdu do kina na nový film; pozítří jdu na kontrolu / kontrolovat; jít někomu na nákup / nakoupit; jít k obědu / k jednání;
-usage in ČNK:	Ostatně jít na burzu a koupit si diamant není možné ani ve …   (more…)
-control:	ACT
-rfl:	pass0: zítra se jde na schůzku

4 (blu-v-jít-4)

≈

mít na něčem zájem (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		3			o+4

-example:	jde mi především o tvé zdraví; vždy mu šlo jen o peníze
-usage in ČNK:	… vzniku vlády, bude to důkaz, že mu jde jen o politickou hru a prezidentskou kampaň, řekl …   (more…)

5 (blu-v-jít-5)

≈

jednat se o něco; týkat se (idiom)

-frame:	ACT	obl		LOC	typ
		o+4

-example:	rozhodně tu nejde o zločin; nejde o stárnutí fyzické, ale duševní
-usage in ČNK:	Podle zákona by nemělo jít o údaje související s výkonem veřejné správy, …   (more…)

6 (blu-v-jít-6)

≈

být přestrojen (idiom)

-frame:	ACT	obl		COMPL	typ
		1			jako+1,za+4

-example:	jde o masopustu jako maškara / za maškaru
-rfl:	pass0: o masopustu se jde za maškaru

7 (blu-v-jít-7)

≈

jeho věk se blíží čemu (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		3			na+4

-example:	jde mu na padesát
-class:	extent

8 (blu-v-jít-8)

≈

fungovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		MANN	typ
		1

-example:

motor jde dobře

9 (blu-v-jít-9)

≈

dařit se; vést se (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		3			1

-example:

jde to dobře; práce mu jde dobře

10 (blu-v-jít-10)

≈

být možné (idiom)

-frame:	ACT	obl		MANN	typ
		1,inf

-example:	šlo by to; šlo by přijít v pondělí
-usage in ČNK:	… rozpočtu a o způsobech, jakými by šlo přibrzdit bezuzdné plýtvání státní byrokracie.   (more…)
-control:	ex

11 (blu-v-jít-11)

≈

přepadat; útočit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example:	jde na souseda
-rfl:	pass0: jde se na ně
-rcp:	ACT-PAT: jdou na sebe

12 (blu-v-jít-12)

≈

začíná to být vážné (idiom)

-frame:	DPHR	obl
		do tuhého

-example:

jde do tuhého

13 (blu-v-jít-13)

≈

hodit se (dohromady) (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			s+7			dohromady,k sobě

-example:	svetr se sukní nešly dohromady / k sobě; jde to dohromady
-rcp:	ACT-PAT: oblečení navzájem nešlo k sobě

14 (blu-v-jít-14)

≈

být vzorem (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		DPHR	obl
		1			3			příkladem

-example:

tito obětavci šli všem dobrým příkladem

15 (blu-v-jít-15)

≈

vystupovat proti něčemu (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			proti+3

-example:	šel sám proti sobě
-rcp:	ACT-PAT: šel sám proti sobě