doplácetimpf, doplatitpf |
| ≈ | impf: platit navíc pf: zaplatit navíc |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | opt | RCMP | typ | AIM | typ | ||||||
1 | 3 | 4 | k+3 | za+4 | na+4 |
-example: | impf: za elektřinu doplácím sto korun pf: k platu mu doplácejí nemalé prémie |
-rfl: | pass: impf: na každou vstupenku se z nejrůznějších zdrojů doplácí (ČNK) pf: navíc spotřebovaná elektřina se doplatí |
-class: | combining |
| ≈ | impf: platit zbývající částku pf: zaplatit zbývající částku |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: doplácím nájem za minulé období pf: celou částku doplaťte do konce týdne |
-rfl: | pass: impf: doplácí se zbytek nájmu pf: zbytek honoráře by se doplatil (ČNK) |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: trpět škodu pf: utrpět škodu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | MANN | typ | ||||
1 | na+4 | 7 |
-example: | impf: na risk dopláceli vlastním zdravím / životem; dopláceli na svou dobrotu pf: doplatíš na svou lenost |
-rfl: | pass0: impf: na nedbalost se doplácí pf: nakonec se na to doplatilo |