dávat seimpf, dát sepf |
| ≈ | impf: vydávat se pf: vydat se |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: dávat se na jih / na cestu pf: dát se na jih |
-usage in ČNK: | impf: … Bel air, jsem se vždycky dával ulicí Corraterie, už jen pro to krásné staré jméno! |
-class: | motion |
| ≈ | impf: pouštět se; začínat pf: pustit se; začít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | do+2 |
-example: | impf: dávat se do práce; vlak se dával pomalu do pohybu pf: dát se do práce; vlak se dal pomalu do pohybu |
-usage in ČNK: | impf: Jsou přívětiví a dávají se do hovoru s vězni? (more…) |
-class: | phase verb |
| ≈ | věnovat se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | impf: dávat se na okultismus / na ševce pf: dát se na okultismus / na ševce |
-usage in ČNK: | pf: Také jsem se dal na stará kolena na sport, konkrétně na golf. |
| ≈ | impf: stávat se stoupencem pf: stát se stoupencem (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | k+3 |
-example: | impf: dávat se ke komunistům pf: dát se ke komunistům |
-class: | combining |
| ≈ | jen dát sepf nechat si poroučet (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | ten se jen tak nedá |
| ≈ | jen dát sepf lze; je možné; v neg. nemoci / nemít možnost (nutnost) |
-frame: | ACT | obl | |
inf |
-example: | dá se přijít; to se dá udělat; nedá se už nic dělat |
-usage in ČNK: | Palby otázek - tak se dají přeneseně charakterizovat besedy různých … (more…) |
-control: | ex |
-class: | modal verb |