vztahovatimpf, vztáhnoutpf | PDT-Vallex: vztahovat→v-w8695 vztáhnout→v-w8693 |
| ≈ | impf: napřahovat; podávat pf: napřáhnout; podat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | k+3,po+6 |
-example: | impf: dítě vztahovalo ruce k mámě / po mámě / po dárku pf: dítě vztáhlo ruku po dárku |
-diat: | deagent: impf: ruce se vztahují po dárku pf: ruce se vztáhnou po dárku |
-rcp: | ACT-EFF |
| ≈ | impf: uvádět ve vztah pf: uvést ve vztah |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | na+4 |
-example: | impf: vztahovat poučku na konkrétní situaci pf: vztáhnout poučku na konkrétní situaci |
-diat: | deagent: impf: na tuto situaci se to vztahuje také pf: poučka se vztáhla na konkrétní situaci |
-rcp: | ACT-PAT: impf: vztahovat poznámku na sebe pf: vztáhnout poznámku na sebe |
-PDT-Vallex: | pf: v-w8693f2 (1.05333333333333) |
| ≈ | impf: užívat násilí pf: užít násilí (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1 | na+4,proti+3 | ruku |
-example: | impf: vztahovat ruku na přítele pf: vztáhnout ruku na přítele |
-diat: | deagent: impf: často se na ně vztahovala ruka pf: vztáhla se na ně ruka |
-rcp: | ACT-PAT |
-PDT-Vallex: | pf: v-w8693f1 (1) |