VALLEX 2.6.3

vystavovat^impf, vystavit^pf

1 (blu-v-vystavit-vystavovat-1)

≈

impf: vykládat; předvádět na výstavě pf: vyložit; viditelně umístit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example:	impf: vystavuje své obrazy v galerii Minor pf: vystavit obraz; vystavit dopisy na vrátnici
-rfl:	cor4: impf: ráda se vystavuje v okně
-diat:	deagent: impf: v galerii se vystavují jeho obrazy pf: vystavil se tam jeho obraz
-PDT-Vallex:	impf: v-w8386f1 (1.14666666666667) pf: v-w8384f1 (1.66)

2 (blu-v-vystavit-vystavovat-2)

≈

impf: vydávat; nechávat působit pf: vydat; nechat působit

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			4			3

-example:	impf: vystavujeme ho velkému nebezpečí pf: vystavil tvář větru; vystavil syna jeho nepříznivému vlivu
-rfl:	cor4: impf: vystavuje se nebezpečí pf: vystavil se nebezpečí
-diat:	deagent: impf: pokožka se vystavuje slunečnímu záření pf: pokožka se vystavila slunečnímu záření
-rcp:	ACT-PAT: impf: vystavují se navzájem nepříjemným zkušenostem pf: vystaví se navzájem nepříjemnému zážitku
-PDT-Vallex:	impf: v-w8386f2 (1.3) pf: v-w8384f2 (1.21666666666667)

3 (blu-v-vystavit-vystavovat-3)

≈

impf: vyhotovovat pf: vyhotovit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	impf: vystavují tam potvrzení pf: vystavit pas; vystavili si navzájem potřebné dokumenty
-diat:	deagent: impf: vystavují se jim potvrzení pf: vystaví se jim potvrzení
-PDT-Vallex:	pf: v-w8384f3 (1.66)

4 (blu-v-vystavit-vystavovat-4)

≈

jen vystavit^pf
upozornit na zvěř (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

pes vystavil bažanta

5 (blu-v-vystavit-vystavovat-5)

≈

jen vystavit^pf
předat pivo k distribuci (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	pivovar vystavil 100 hl piva
-diat:	deagent: vystavilo se 100 hl piva

6 (blu-v-vystavit-vystavovat-6)

≈

jen vystavovat^impf
předvádět se (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			na+4

-example:	vystavuje na podiv své schopnosti
-diat:	deagent: vystavují se na podiv jejich schopnosti